Sommerfest 2019

Sommerfest 2019

Am 31.08.2019 fand auf dem Vereinsgelände des SV OG Wanne-Nord e.V. in Herne unser 4. TiNG-Sommerfest statt. Eingeladen waren alle Familien mitsamt unserer bisher vermittelten Hunde, Mitglieder & Freunde sowie unsere griechischen Tierschützer aus Kavala & Karditsa. Insgesamt wurden für diesen Tag 254 Eintrittskarten verkauft (66 davon noch am gleichen Tag), und wir alle durften bei etwa 32 Grad einen sonnigen und wunderschönen Tag miteinander verbringen.

Unsere Tierschützer aus Kavala (Kostas, Lia & Bassam) und Mädels aus Karditsa (Evi, Eleni, Dimitra & Thalia) waren extra aus Griechenland angereist, und konnten ihrer Freude und Emotionen dort freien Lauf lassen: Über 150 ehemalige Schützlinge waren da, und die Wiedersehensfreude riesig! Auch wurden wieder jede Menge (Sach)Spenden abgegeben, so dass wir gestern ganze 2 Paletten nach Griechenland verschicken konnten - von Herzen DANKE dafür:

Auch an unserem Wünschepavillon wurde wahnsinnig viel eingenommen, Kathrin & Claudia haben folgende Spenden für unsere griechischen Fellnasen erhalten:

* 2x Spielzeug für je 2€
* 1x Napf klein
* 1x Napf mittel
* 3x Fleecedecke
* 6 Dosen Welpenfutter (800g)
* 78 Dosen Futter (800g)
* 24 Dosen Seniorenfutter (400g)
* 24 Kauknochen (11cm)
* 60 Rinderohren
* 10kg Kekse
* 60kg Trockenfutter
* 1x Scaliborhalsband 48cm
* 1x 3 Pipetten Frontline (L)
* 1x kleines Körbchen
* 1x Hundehütte (Größe M)
* 1x Transportbox (Größe XL)

Dazu kamen noch 120 Euro für eine Kastration, 180 Euro für Flugkosten und 220 Euro nicht zweckgebundene Geldspenden - insgesamt also 1.000 Euro!!! Das ist unglaublich und wir sind sprachlos über soviel Unterstützung! Natürlich haben wir von den Spendengeldern direkt bei Zooplus bestellt und werden nun alles nach Griechenland weitersenden:

Weitere Spenden über 60 Euro erhielten wir von Gaby Müller für den Verkauf von ihren selbstgestrickten Socken, und 610 Euro von Kathrin, Uschi & Claudia für den Verkauf der handgenähten Sachen. Auch hierfür herzlichen Dank, ihr seid toll Mädels!

Viele von Ihnen haben uns auch Fotos geschickt, die schönsten davon haben wir nun sortiert und möchten sie Ihnen natürlich nicht vorenthalten. Sollten Sie sich auf einem der Bilder wiederfinden und mit der Veröffentlichung NICHT einverstanden sein, melden Sie sich bitte bei Richarda Borkenstein. Wir werden das Foto selbstverständlich sofort entfernen. Viel Spaß nun beim Durchstöbern:

 

 

 

 

 

Sicherheitsgeschirre von Sientas

Sientas Sicherheitsgeschirre

Ihre Ansprechpartnerin: 
Gaby Müller | Telefon: 02043 295918 | E-Mail: gaby.mueller@tiere-in-not-griechenland.de



Wer unseren Verein kennt, weiß, dass wir unsere Hunde bei der Übergabe nur mit einem gut passenden Sicherheitsgeschirr überreichen. Seit mehreren Jahren greifen wir dabei auf die handgefertigten Führgeschirre von Sientas zurück, und sind mehr als zufrieden mit der hohen Verarbeitungsqualität und dem dortigen Kundenservice. Da wir oft gefragt werden, wo diese Geschirre gekauft werden können, haben wir uns dazu entschieden, die Geschirre auch in unserem Shop anzubieten.

Warum genau Sientas?
Weil:

  • jedes Geschirr ausbruchsicher ist (es ist kein Herausziehen des Hundes möglich)
  • der Halsbereich, die Brustlänge und der Brust- und Taillenumfang grosszügig und stufenlos verstellbar sind
  • die Verarbeitung aus stabilem Gurtband (Polyprophylen) in Handarbeit genäht wird
  • hochwertige ITW-Nexus Regulatoren verwendet werden
  • 4 stabile Klickverschlüsse mit Verriegelung zum leichten Anlegen sowie 2 Leinenhalteringe existieren
  • die Geschirre bei 30 Grad in der Maschine gewaschen werden können

     

Die Geschirre sind in 4 verschiedenen Größen und vielen Farben erhältlich - bitte fragen Sie einfach bei uns an, welche aktuell vorrätig sind. Zudem messen Sie bitte die erforderlichen Maße immer am Hund, und nicht an einem vorhandenen Geschirr:

Grösse Gurtband-Breite Hundegröße Brustumfang Taillenumfang Preis
1 (S) 1,5 cm Mini (unter 30 cm) 35 bis 42 cm 32 bis 38 cm 31,00 Euro
2 (M) 2,0 cm kleine Hunde 45 bis 55 cm 40 bis 50 cm 34,00 Euro
3 (L) 2,5 cm mittlere Hunde 50 bis 70 cm 45 bis 60 cm 39,00 Euro
4 (XL) 3,0 cm große Hunde 70 bis 100 cm 60 bis 85 cm 44,00 Euro

Wichtig: Die Ausbruchsicherheit ist nur gegeben, wenn der Taillengurt keinesfalls nach vorn über den Brustbogen rutschen kann! Dieser sollte im Bereich der letzten Rippen liegen. Bestellungen und Anfragen können Sie jederzeit an unsere Gaby Müller senden, wir beraten Sie gerne. Der Versand erfolgt generell nur per Vorkasse und zzgl. der Versandkosten in Höhe von 2,75 Euro.                   

Übrigens, zusätzlich zur Sicherung mit dem o.g. Pflegestellengeschirr empfehlen wir auch die Nutzung eines GPS-Trackers für Hunde. Sehr gute Erfahrungen haben wir mit dem Tractive gemacht: 

tractive.com

***** Bis zum 31.12.2023 können wir jedem Interessenten einen 10% Rabatt auf alle GPS-Tracker gewähren. Bitte geben Sie hierzu den Gutschein-Code ADCPET10 an *****



 

Infos zur Vermittlung

 

Infos zur Vermittlung

"IF YOU DON´T LOVE A DOG LIKE A FAMILY MEMBER - DON´T GET ONE"

Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem unserer Hunde. Gerne erklären wir Ihnen, wie es nach Ihrer Kontaktaufnahme mit uns weitergeht und welche grundsätzlichen Dinge Sie dabei wissen müssen:

1. Wir möchten ein wenig mehr über Sie erfahren
Nachdem Sie sich bei uns gemeldet haben, wird sich unverzüglich ein Teammitglied mit Ihnen in Verbindung setzen. Sie erhalten den Link zu unserem Interessentenfragebogen, den Sie bitte vollständig ausgefüllt wieder an uns zurücksenden. Hiermit verschaffen wir uns einen ersten Überblick über Ihre aktuelle Wohn- und Lebenssituation - zudem können Sie dort auch offene Fragen an uns adressieren. Sofern die genannten Bedingungen zu dem ausgesuchten Vierbeiner passen, erfolgt ein anschließendes Beratungsgespräch. Unser Vorstandsteam teilt sich bei der Vermittlung je nach Kategorie (Hündin/Rüde/Welpe/Graue Schnauzen/Notfellchen) entsprechend auf, wer für welchen Bereich zuständig ist, sehen Sie unter "Das sind wir / Unser deutsches Team".

2. Wir möchten Sie gerne persönlich kennenlernen
Sofern das Beratungsgespräch für beide Seiten positiv war, folgt der nächste Schritt - die persönliche Vorkontrolle bei Ihnen zuhause. Hierbei vergewissern wir uns, dass die Angaben aus Ihrem Fragebogen auch stimmen. Es wird zudem geschaut, ob mit dem Einzug des Hundes eventuell noch einige Vorkehrungen zu treffen sind (z.B. das Flicken von Löchern im Gartenzaun bei einem Jagdhund) und wie die Erwartungshaltungen an Ihren künftigen Mitbewohner genau aussehen. Uns ist wichtig, dass die Anschaffung eines Vierbeiners nicht spontan erfolgt, sondern mit Sinn und Verstand! Hierzu sollte auch ein Plan B gehören, sofern nach dem Einzug Probleme wie Dauerkläffen, Unreinheit, Angst, Agression auftreten. Das Gespräch gibt beiden Seiten eine gute Gelegenheit zum persönlichen Austausch, bitte planen Sie hierfür ca. 30 Minuten ein.

3. Wir machen Ihren Freund reisefertig
Nach einer positiven Vorkontrolle geht es gleich weiter - wir bereiten Ihren Hund für die große Reise vor :-) Dazu gehört der Besuch beim Tierarzt, das Impfen, Chipen, Entwurmen/Entflohen und ggf. noch eine Kastration. Bei Hunden ab 8 Monaten testen wir zudem auch auf die Mittelmeer-Krankheiten. Nachdem die Behandlungen abgeschlossen sind, wird Ihr Hund final dem kommunalen Amtsveterinärarzt in Griechenland vorgestellt. Hier erfolgt eine Eintragung in das TRACES-System (Transportdatenbank für Hunde innerhalb der EU) sowie die Freigabe für den anschließenden Tiertransport nach Deutschland.

4. Wir koordinieren den nächstmöglichen Transport
Sobald das GO für den Transport Ihres Vierbeiners gegeben wurde, melden wir uns bezüglich einer Terminabstimmung. Pro Monat sind etwa 2-3 Fahrten üblich, die Option richtet sich individuell nach den Kapazitäten des Tiertransporteurs sowie der Anzahl unserer transportbereiten Hunde. Die Übergabe unserer Tiere erfolgt an einem zuvor abgestimmten Übergabeort innerhalb von Deutschland und findet jeweils an den Wochenenden (aktuell immer Samstags) statt. Die Standorte für die Übergaben bestimmt der Tiertransporter - diese werden natürlich immer am Nächsten zu Ihrem Wohnort geplant. Sobald es in Griechenland los geht, werden Sie zudem in eine WhatsApp-Gruppe eingeladen, in der Sie den Weg unserer Fahrer live verfolgen können. Neben einer detaillierten Wegbeschreibung zu jeder Übergabestelle, werden dort auch immer wieder aktualisierte Abholzeiten pro Standort mitgeteilt. So haben Sie immer im Blick, wo sich Ihr Vierbeiner gerade befindet und haben die Möglichkeit, eine genaue Streckenplanung durchzuführen. Wichtig: Die Zahlung der Schutzgebühr sowie die Abwicklung des Schutzvertrages wurde bereits im Vorfeld mit unserem Verein durchgeführt. Bei der Übergabe können Sie sich somit voll und ganz auf Ihren Vierbeiner konzentrieren.

5. Es geht los in`s neue Zuhause
Wenn Sie sich am Übergabeort eingefunden haben, geht alles ganz automatisch: Sie erhalten von uns Ihren Schützling zusammen mit dem EU-Pass und einem individuell angepassten Sicherheitsgeschirr. Hierdurch ist ein Weitertransport und auch die Sicherung in der ersten Zeit zu 100% gewährleistet. Jeder Hund wird einzeln von uns in gesicherter Umgebung aus dem Transporter geholt und direkt zu Ihrem Auto getragen. Bitte haben Sie vor Ort immer ein wenig Geduld - alles wird mit viel Ruhe und ohne Streß im Sinne der Tiere durchgeführt. Danach können Sie sofort mit Ihrem Schützling nach Hause fahren, und sich von nun an auf ein gemeinsames Leben freuen. Für die erste Zeit empfehlen wir einige Dinge zu beachten (siehe hierzu unser Infoblatt "Die ersten Tage zuhause").

6. Wir prüfen, ob alles in Ordnung ist
Nach einigen Monaten werden wir uns bei Ihnen melden, um eine kurze Nachkontrolle zur Pflege und Haltung des Hundes bei Ihnen zuhause durchzuführen. Wir freuen uns natürlich auch davor jederzeit über Berichte, Bilder und Videos. Sollten unerwartete Probleme auftreten, scheuen Sie sich bitte nicht, uns zu kontaktieren. Auch nach der Vermittlung stehen wir Ihnen selbstverständlich als Ansprechpartner zur Verfügung. 



Vermittlung an Senioren


Grundsätzlich möchten wir Senioren dazu motivieren, einen (älteren) Hund bei uns zu adoptieren und ihren ruhigen Lebensabend noch mit einem Vierbeiner zu teilen. Was wir natürlich vermeiden wollen ist, eine Rückgabe wegen Überforderung, eines gesundheitlichen Notfalls oder im schlimmsten Fall des Ablebens. Wir legen daher großen Wert auf eine ehrliche und offene Kommunikation im Vorfeld, und fragen auch gezielt gerade ältere Bewerber danach, wer den Hund in einem solchen Falle langfristig übernehmen würde. Ein Hund kann durchaus auch einmal 16 Jahre alt werden; benötigt zudem regelmäßige Spaziergänge, Arztbesuche und Beschäftigung. Hier heißt es klare Verantwortung zu übernehmen, auch über den Tod hinaus. 

Senioren bieten unseren Vierbeinern viele Vorteile, denn sie haben meist viel Zeit und Ruhe, einen geregelten und strukturierten Alltag und jede Menge Liebe zu teilen. Zudem passen viele unserer bereits älteren Hunde wunderbar in einen Seniorenhaushalt. Sie helfen prima gegen Einsamkeit, unterstützen bei der Bewegung an der frischen Luft und stellen neue soziale Kontakte mit anderen Menschen her. Unsere Erfahrungswerte sind bislang sehr gut, die Grundvoraussetzung sollte allerdings im Vorfeld schon stimmen: Der Bewerber sollte geistig und körperlich fit sein, sowie die finanzielle Absicherung des Hundes gewährleisten können. Gemeinsam finden wir dann den passenden Kandidaten entsprechend der Lebens- und Wohnsituation in einem Gespräch heraus, und freuen uns, eine für beide Seiten schöne Möglichkeit zu schaffen, voneinander zu profitieren. Sie haben noch Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne, und lassen Sie uns darüber sprechen: info@tiere-in-not-griechenland.de.

Hier vorbereitend einige Tipps für die Notfallvorsorge:

  • Tipp 1: Sprechen Sie mit Freunden oder Verwandten darüber, wer bereit wäre, sich im Notfall um Ihr Tier zu kümmern. Diese Person sollte am Besten einen Zweitschlüssel für die Wohnung/das Haus haben. Zudem sollte der Betreuer im Detail wissen, wie das Tier zu versorgen ist und zu welchem Tierarzt Sie gehen.
  • Tipp 2: Lassen Sie Personen in Ihrem Umfeld wissen, wer Ihren Hund in Krisenzeiten betreuen wird. Informieren Sie parallel auch Ihre Nachbarn, so dass im Notfall kein Tier zu lange alleine ist.
  • Tipp 3: Legen Sie für den schlimmsten Fall auch Geld für Notfälle zurück, damit der Übernehmer nicht alles aus eigener Tasche bestreiten muss.
  • Tipp 4: Tragen Sie immer eine Notfallkarte im Portemonnaie. Diese zeigt Rettungshelfern den Ort, an dem sich ihr Tier aufhält, ggf. auch die Kontaktdaten der Betreuungsperson, die in diesem Fall einspringt.
  • Tipp 5: Hinterlassen Sie in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus gut sichtbar Hinweise darauf, wer in einem Notfall anzurufen ist und was mit dem Haustier geschehen soll. 

 

Partner-Verkäufe

Partner-Verkäufe



Es gibt sie: Diese lieben Menschen, die in ihrer ganz eigenen Form etwas bewegen und verändern möchten. Mit dem, was sie selbst eben am Besten können: Ihrem Handwerk und Hobby. Wir sind unendlich dankbar, dass wir auch in dieser Form Unterstützung erfahren, und inzwischen durch den Verkauf von handgefertigten Artikeln unsere ganz eigene kleine Verkaufs-Plattform haben :-)

Bei jedem Verkauf erhalten wir den vollen Gewinn als Geldspende auf unser Konto, und können somit wieder in unsere Tierschutzarbeit investieren. Schauen Sie doch einfach mal vorbei, wenn Sie demnächst ein originelles Geschenk oder Goodie für sich und Ihren Hund suchen:

Wir bedanken uns von Herzen bei Heike & Willi, Birgit und Sandra!!!!



 

Spendentransporte

Spendentransporte

Ihre Ansprechpartnerin: 
Nadine Obernier | Telefon: 0203 34880185 | E-Mail: nadine.obernier@tiere-in-not-griechenland.de



Hier berichten wir regelmäßig über alle Sachspenden, die wir regelmäßig per Spedition nach Kavala & Karditsa in Griechenland schicken. Wir sind bemüht, dabei jede einzelne Spende zu dokumentieren: Von der Abgabe bis zur Ankunft in Griechenland. So erhalten Sie jederzeit eine transparente und dokumentierte Information, wo (und vor allen Dingen das) Ihre Spenden auch dort landen, wofür Sie gedacht sind. 



Spenden Kavala 02.12.2025

Good evening my friends by Germany,
Guten Abend liebe Freunde aus Deutschland,

We are into the Christmas month so we are in Christmas mood and I want to wish all the team and any kind of the animal supporters Merry Christmas and Happy and safe New Year.
Wir befinden uns mitten in der Weihnachtszeit und sind daher in festlicher Stimmung. Ich wünsche dem gesamten Team und allen Tierschützern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches und gesundes neues Jahr.

About 3 days ago I received 3 HUGE – FULL pallets of any good and nice item inside. I NEED TO THANK YOU FROM THE BOTTOM OF MY HEART.
Vor etwa drei Tagen erhielt ich drei riesige, randvolle Paletten mit allerlei nützlichen Dingen. Ich möchte mich von ganzem Herzen bedanken.

All the stuffs are so useful and necessary for our fight here in Kavala. About 250 kg of dry dog food plus about 100 kg of tiny. About 100 kg of dry cat food plus about 50 kg of tiny and full of necessary blankets.
Die Sachen sind so hilfreich und notwendig für unsere Arbeit hier in Kavala. Etwa 250 kg Trockenfutter für Hunde und ca. 100 kg Katzenfutter, ca. 100 kg Katzenfutter und ca. 50 kg Katzenfutter sowie viele Decken.

At the beginning my cat «Ψίψης» - Psipsis taste them, then Casper ate anything that felt down at the carrying time. Later at evening – late I found and fed some of the mountain dogs.
Zuerst probierte meine Katze Psipsis davon, dann fraß Casper alles, was er finden konnte. Später am Abend fand ich einige der Berghunde und fütterte sie.

I need to thank you for every step that you helped and keep doing and we are in the better place to help the stray animals.
Ich danke Ihnen für jede Unterstützung, die Sie bisher geleistet haben und weiterhin leisten. Wir sind nun viel besser aufgestellt, um den Streunern zu helfen.

Always you - Always TiNG!!!
Immer Sie – immer TiNG!!!

Thanks team – thanks Jenny, Ilona, Gaby and all the rest sweet team: Sabine – Nadine – Carola – Nicole – Anja – Andrea – Julia – Astrid – Hanna Sophia – Mara – Katharina – Lena – Andre!!!
Danke an das Team – danke Jenny, Ilona, ​​Gaby und dem ganzen anderen tollen Team: Sabine – Nadine – Carola – Nicole – Anja – Andrea – Julia – Astrid – Hanna Sophia – Mara – Katharina – Lena – Andre!!!

Kostas.

Video


Spenden Karditsa 25.11.2025

Kalispera dear friends,
Guten Abend liebe Freunde,

a pallet arrived full of Christmas atmosphere.
eine Palette gefüllt mit Weihnachtsatmosphäre erreichte uns.

Many gifts for us.blankets,towels,lots of toys which are always a great fun for our animals
Viele Geschenke für uns, Decken, Handtücher, jede Menge Spielzeug (welches immer ein großer Spaß für unsere Tiere ist).

The whole karditsa team thanks you for all the gifts your support and your love!
Das gesamte Karditsa-Team dankt Ihnen für Ihre Geschenke, Ihre Unterstützung und Ihre Liebe!

Thank you very much!
Vielen herzlichen Dank!

Evi.

Video1       Video2       Video3      Video4      Video5      Video6    Video7    Welpen1      Welpen2    Welpen3


Spenden Karditsa 01.11.2025

Kalispera dears friends
Guten Abend liebe Freunde,

two pallets arrived full of food, dog beds, blankets, towels and other useful things.
Zwei Paletten voller Futter, Hundebetten, Decken, Handtüchern und anderen nützlichen Dingen sind angekommen.

I sincerely thank you for continuing to support us, I have said many times all these years that without your support we would hardly be able to continue I am grateful!
Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre anhaltende Unterstützung. Ich habe es all die Jahre immer wieder gesagt: Ohne Ihre Hilfe könnten wir kaum weitermachen. Ich bin Ihnen sehr dankbar!

Evi.


Spenden Karditsa 21.10.2025

Kalispera
Guten Abend,

1 pallet come with dog house, dog food, bed dogs, blankets and toys for our animals
1 Palette voll mit Hundehütten, Hundefutter, Hundebetten, Decken und Spielzeug für unsere Tiere

Thank you very much to all!
Vielen herzlichen Dank an alle!

Evi.


Spenden Karditsa 28.08.2025

Kalispera,
Guten Abend,

one pallet come with full of food,toys,pool for the dogs and many great things.
es kam eine Palette gefüllt mit Futter, Spielzeug, Hundepools and vielen anderen großartigen Dingen an.

Thank you very very much!
Vielen vielen Dank dafür!

Evi.

Video1     Video2      Video3       Video4     Video5      Video6


Spenden Karditsa 12.08.2025

Kalispera,
Guten Abend,

2 pallets came with full of carpet,dog beds,plankets
2 Paletten mit so vielen Gummimatten, Hundebetten und Bettdecken.

Thank you very much to all of you!
Vielen vielen Dank an Sie alle!

Evi. 


Spenden Karditsa 11.06.2025

Kalispera all,
Guten Abend an alle,

3 pallets came before fwe days full of good things,food,bedhouse,cans,toys,blakents and so so many other things.
3 Paletten erreichten uns wieder vor einigen Tagen, gefüllt mit wunderbaren Dingen: Futter, Körbchen, Dosen, Spielzeug, Handtücher und so so viele andere Sachen.

Many many thanks to all of you,many thanks!!!
Vielen vielen Dank an Sie alle, vielen Dank!!!

Evi. 


Spenden Kavala 18.05.2025

Good evening ladies and gentlemen,
Guten Abend, meine Damen und Herren,

Few days ago, around 4, I received 2 more useful pallets, full of anything wonderful and useful things, except the necessary foods for the stray animals, dogs and cats.
Vor ein paar Tagen, gegen 16 Uhr, erhielt ich zwei weitere Paletten voller wertvoller und nützlicher Dinge, insbesondere dem notwendigen Futter für die Streuner, Hunde und Katzen.

Maybe it sounds boring and common but the reality is that you keeping our trying for them and as much quality of life they could have.
Es mag langweilig und alltäglich klingen, aber in Wirklichkeit treiben uns Ihre Bemühungen bei der Arbeit stets voran und schaffen unseren Tieren soviel Lebensqualität wie nur möglich.

Is not only that they have enough and good food, is that by this condition we have the chance to communicate better with them, with more safety and love. Why? Because anytime they know and waiting to discover something new, a new snack, a new toy, a new blanket.
Sie haben dadurch nicht nur genug und gutes Futter, sondern wir als Tierschützer können auch besser, sicherer und liebevoller mit ihnen kommunizieren. Warum? Weil unsere Vierbeiner mit den Spenden jederzeit etwas Neues für sich entdecken und darauf warten, einen neuen Snack, ein neues Spielzeug oder eine neue Decke zu erhalten. 

Here the situation with the volunteers is very difficult, first time of all our volunteering years we understand that the strays are MORE than ever. All the government moves appear the different results. All the time new puppies, new female with her puppies, very ill dogs. The situation is more worst than ever and thanks the God that brought all that years the TiNG team to Kavala and Karditsa.
Die Situation mit den Freiwilligen ist sehr schwierig. Zum ersten Mal in all unseren Jahren als Freiwillige erfahren wir, dass es mehr Streuner gibt als je zuvor. Alle Maßnahmen der Regierung führen zu unterschiedlichen Ergebnissen. Ständig neue Welpen, neue Hündinnen mit ihren Welpen, schwer kranke Hunde. Die Situation ist schlimmer denn je. Gott sei Dank, dass das TiNG-Team nach all den Jahren in Kavala und Karditsa an unserer Seite steht. 

Thanks to all of you, one by one personally for every donate that you made and doing. Thanks for all, always thankful.
Vielen Dank an Sie alle -  persönlich für jede Spende, die Sie geleistet haben und auch weiterhin gebt. Danke für alles, wir sind immer dankbar.

The strays are trust us and one of the reasons is you.
Die Streuner vertrauen uns, und einer der Gründe dafür seid ihr.

Kostas.


Spenden Karditsa 13.05.2025 / VETO

Kalimera,
Guten Abend,

We received a large donation a few days ago, 7 pallets of canned goods and 1 pallet of food.
wir erhielten vor einigen Tagen eine riesengroße Spende: 7 Paletten mit Dosenfutter, sowie 1 Palette mit Trockenfutter.

So wonderful,thank you so so much!!
Es ist so wundervoll und wir danken Ihnen so so sehr!!

Evi.


Spenden Karditsa 28.02.2025

Kalimera to all our friends,
Guten Abend an alle unsere Freunde,

5 pallets came before few days ,really full of all,dog food,blankets,toys,bed dogs and so many useful things!!
5 Paletten kamen vor einigen Tagen an, wieder einmal voll mit nützlichen Dingen, Hundefutter, Handtüchern, Spielzeug, Hundebetten und so vielem anderen!!

We are so excited by all of this!! Many many thanks in our hearts!! Thank you very much.
Wir sind immer sehr aufgeregt wenn all das passiert!! Vielen vielen Dank aus tiefstem Herzen!!! Danke Ihnen so sehr.

Love
Evi and all our team.


Spenden Karditsa 31.01.2025 

Kalispera,
Guten Abend,

1 pallet came with full as always good thing,food,bed dog,blankets,and many other for our dogs!!
eine Palette gefüllt mit -wie immer- wundervollen Dingen. Futter, Hundebetten, Handtüchern und so viel mehr für unsere Hunde!!

Thank you very much :-)
Vielen lieben Dank an Sie :-)

Evi.


Spenden Kavala 27.01.2025

Hello supporters, Happy New Year to anyone of you.
Hallo Unterstützer, ein frohes neues Jahr wünsche ich Ihnen.

I have enough time to write a report of a donations, of the presents, for the news.
Ich habe endlich genug Zeit um den Bericht über die angekommenen Spenden und Geschenke zu schreiben.

As you maybe know here in Kavala we have very difficult time with the conditions of the stray dogs, the way they handle the dogs mostly. They have make to make 2 parts the volunteers. The goods and the bads. The “bads” – we are (mostly Aesops) and the “goods” are some people that going and cleaning as volunteers the illegal shelters of municipality. Cause all of this we are in a continuously heat. We have to face new problems that never was before cause all the volunteers was one, as a rock. Anyway…
Wie Sie vielleicht wissen, haben wir es hier in Kavala aufgrund der Bedingungen in Bezug auf die Straßenhunde, vor allem mit der Art und Weise, wie sie mit diesen umgehen, sehr schwer. Die "Tierschützer" werden von der Stadt aktuell in zwei Lager aufgeteilt: Die Guten und die Schlechten. Die „Bösen“ sind wir (sowie hauptsächlich Aesops) und die „Guten“ sind einige Leute, die als Freiwillige die Aufenthaltsplätze der Tiere für die Gemeinde "reinigen". Aufgrund all dessen befinden wir uns in einer ständigen Ausnahmesituation. Wir müssen uns immer wieder Problemen stellen, die es noch nie gab. Denn bislang waren alle Tierschützer trotzdem immer eins im Gedankengang, hielten wie ein Fels an den Gesetzen für die Tiere fest. 

About the pallets and the necessary practical items, we are so grateful about the pallets. All that years your support is the only light in our race. So thanks so much for all this. All the stuffs, plus the foods are so necessary and workful.
Über die Paletten und die notwendigen und so nützlichen Spenden auf den Paletten sind wir so dankbar. In all den Jahren war und ist Ihre Unterstützung das einzige Licht in unserem Rennen. Vielen Dank für all das. Alle Dinge und Lebensmittel sind so wichtig und wichtig für unsere Arbeit.

Thanks for the full of foods, thanks for the carpets, thanks for the boxes, thanks that you are one more time close to the stray animals of Kavala. Have trust to us that we are doing our best for the health and safety of them.
Danke für die Fülle an Lebensmitteln, danke für die Teppiche, danke für die Kisten, danke, dass Sie den streunenden Tieren von Kavala wieder einmal nahe sind. Vertrauen Sie darauf, dass wir unser Bestes für ihre Gesundheit und Sicherheit tun.

Kosta.



-> Spendentransporte Archiv 2023-2024

Suche

Copyright © 2025 Tiere in Not Griechenland e.V.. Alle Rechte vorbehalten.
top
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Ok Ablehnen