Tierschutzauto

31.08.2012

Das Tierschutzauto ist da!!! Lassen wir Evi selbst erzählen :

Kalispera all of you.:-))
Guten Abend Ihnen allen ;-)))

Who could have imagined that we would have again a car for transporting the dogs, food and many other things??
None of us!

Wer hätte gedacht dass wir wieder ein Auto haben würden um die Hunde zu transportieren, Futter und viele andere Dinge ? Wir jedenfalls nicht !

From the time that the old car was not able to work longer, the age and cause of many problems, since our difficulties to transport the dogs was difficult and painful ..
But it was not even thinking that we would be able to buy another one, financial difficulties and the conservation by so many dogs would not allow us to do it!

Seitdem das alte Auto kaputt war, das Alter und auf Grund vieler anderer Probleme, war es sehr schwierig für uns die Hunde zu tranportieren...
Aber wir haben nicht einmal darüber nachgedacht ein Neues zu kaufen, die finanziellen Probleme und die Verantwortung für all die Hunde hätten es und nicht erlaubt !


But all of you have made even dream our true.:-)))))incredibility!!!
Aber Sie alle haben unseren Traum real gemacht ;-)))) Unfassbar !!!

A miracle! A car, a comfortable car for transportation of animals, foods, injured animals and a thousand other jobs!
The incredible joy we feel will never be possible to explained, we cannot express them on paper ...

Ein Wunder ! Ein Auto, geräumig genug um die Hunde zu transportieren, das Futter, verletzte Tiere und tausend andere Möglichkeiten !

Whenever you're the angel that God sends to us, to strengthen us the hope, give us relief, make our difficulties, easy, thousand ways to keep us alive.-))
So the least I could do for all of you is to write your names on the car and see them every day, so this car belongs to all of us for the best conditions of animals!!

Sie sind wie Engel die Gott uns geschickt hat, um unsere Hoffnung zu stärken, uns Erleichterung zu verschaffen, unsere Schwierigkeiten zu verringern, tausend Wege um uns am Leben zu erhalten ;-)
Das Mindeste, was ich für Sie alle tun konnte, war all' Ihre Namen auf das Auto zu schreiben und sie so jeden Tag vor Augen zu haben, also wird das Auto uns allen gehören, um den Tieren das Leben etwas schöner zu machen !!


Thank all of you, but also so many thanks all anonymous peoples for this great and generous offer ,sooooo great gift.:))))))))))
And of course a big thanks my team Ting for the start of the proposal and always ongoing support so as to become today even a dream true!

Danke Ihnen allen, aber auch danke an die anonymen Spender, für diese großzügige Gabe, es ist sooo ein wunderbares Geschenk ;-)))
Und natürlich auch meinem Ting Team ein großes Danke, für die immerwährende Hilfe , sodass heute ein Traum wahr werden konnte !


Again my words cheap and poor …REALLY-REALLY..:-))
Alexis and me are very excited and with many of feelings.:-))
Thank you so much again and again!!!

Wieder sind meine Worte zu wenig...wirklich- wirklich ...:)
Alexis und ich, wir sind sehr aufgeregt und voller verschiedener Gefühle ;-))
Danke wieder und wieder !!!


Evi



























 

Suche

Copyright © 2024 Tiere in Not Griechenland e.V.. Alle Rechte vorbehalten.
top
Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.
Ok Ablehnen